Gestión de versiones de documentos
Gestiona versiones de documentos de forma eficiente. Con Linguaserve ahorras tiempo manteniéndolos actualizados, accesibles y normativamente correctos
LS Vault: nuestra solución de gestión de versiones de documentos
LS Vault es un potente sistema de gestión de versiones que permite administrar documentos recurrentes, versionables y normalizados de manera eficaz. Esta solución es ideal para sectores como el financiero, el asegurador y el jurídico, que requieren una administración de documentos precisa y coherente.
Supera los desafíos de la gestión de versiones de documentos
Para las organizaciones, gestionar diferentes versiones de documentos importantes puede ser una tarea compleja y laboriosa. Las actualizaciones frecuentes y la multiplicidad de partes interesadas pueden dar lugar a incoherencias terminológicas, contenidos obsoletos o flujos de trabajo ineficaces, lo que incrementa el riesgo de errores de comunicación y los costes operativos.
Ventajas de utilizar LS Vault para la gestión de versiones de documentos
Incremento de la calidad y la coherencia
Las memorias de traducción especializadas mantienen una terminología y un estilo coherentes en todas las versiones de los documentos, lo que aumenta la precisión y la calidad.
Ahorro de costes significativo
La reutilización de segmentos traducidos, especialmente en documentos recurrentes como contratos, informes financieros y pólizas de seguros, puede suponer un ahorro de hasta el 80 %.
Plazos de entrega más rápidos
LS Vault agiliza los flujos de trabajo de los documentos a través de un control de versiones eficaz que permite cumplir con plazos ajustados y entregar contenidos de alta calidad con mayor rapidez.
Gestión de documentos mejorada
Al centralizar el control de versiones, LS Vault favorece la coherencia y trazabilidad de las actualizaciones, lo que minimiza la confusión y mejora la organización de los documentos.
Mayor autonomía para el equipo
La automatización y los procesos optimizados de LS Vault aumentan la eficacia interna, ya que permiten que los equipos gestionen los documentos de forma más independiente y reducen los cuellos de botella.
Preguntas frecuentes
¿Cómo reduce LS Vault los costes de gestión de documentos?
LS Vault reduce los costes mediante la reutilización de segmentos traducidos anteriormente, lo que elimina la necesidad de volver a trabajar el contenido de las nuevas versiones de los documentos que no se ha modificado. Esto supone un ahorro considerable, sobre todo en documentos recurrentes como contratos y pólizas de seguros.
¿Dispone LS Vault de herramientas de gestión de versiones para todos los tipos de documentos?
Sí, LS Vault está diseñado para gestionar una amplia variedad de documentos, como contratos, pólizas de seguros, informes financieros y especificaciones técnicas. Además, puede adaptarse a diversos sectores que requieren un control de versiones para documentos normalizados y recurrentes.
¿Cuánto tiempo y dinero se puede ahorrar con la gestión de versiones de documentos con LS Vault?
LS Vault puede reducir el tiempo y los costes hasta en un 80 % al agilizar el proceso de versionado, eliminar la traducción duplicada y automatizar los flujos de trabajo. Como resultado, se obtienen plazos de entrega más rápidos y una rentabilidad mejorada.
