Desktop Publishing (DTP)

Mejora tu imagen de marca global con contenidos visualmente atractivos

Servicio de DTP: la clave para traducciones más visuales

DTP es un servicio de maquetación, autoedición y retoque gráfico. En un proyecto de traducción, se corresponde con la fase de adaptación del diseño final a nivel gráfico. Con nuestro servicio integral de DTP conseguirás:

Traducciones lingüísticamente precisas y visualmente impactantes.

Adaptaciones culturales y visuales para mantener intacta tu imagen de marca.

Reducción drástica de tiempos y costes de maquetación de las versiones en otros idiomas.

Imagen de marca: tu pasaporte a nuevos mercados

Allá donde vayas, conserva tu identidad de marca

Una imagen de marca coherente es clave para triunfar en el extranjero. Como tú, somos perfeccionistas y entendemos la importancia de cada detalle para que permanezca intacta durante tu proceso de globalización.

Ante todo, profesionales

Adaptamos y diseñamos tus documentos para que reflejen tu identidad de marca de manera coherente y profesional, en cualquier idioma o formato.

Formatos y diseños para todas las necesidades

Gran variedad de idiomas y diseños

No hay idioma que se nos resista. Manejamos con destreza diseños e ilustraciones en múltiples idiomas, incluso los de lectura de derecha a izquierda (RTL) y los no alfabéticos (doble byte).

Calidad y precisión en todos los formatos

Ten por seguro que el formato y disposición del documento traducido será fiel al original y estará adaptado, en caso necesario, a los matices culturales de cada región.

Reducción de costes y tiempos

Con nuestro servicio avanzado de DTP reducirás significativamente el tiempo y los costes asociados con la maquetación de documentos.

DTP o cómo tu imagen vale más que mil palabras

Si hay algo que se nos da bien, eso es adaptar y optimizar visualmente documentos para que causen buena impresión, vayas al país que vayas.

Nos gusta ir un paso más allá y, además de comunicar tu mensaje, nos preocupamos por que tu contenido refleje fielmente tu imagen de marca. Para ello, cuidamos al detalle el diseño gráfico y la presentación.

Atrévete a destacar y conecta con tu audiencia en todo el mundo con el servicio de DTP, que conserva la esencia de cada traducción al tiempo que la hace más atractiva e impactante.