La excelencia requiere un riguroso control. Por esto, nos dedicamos a desarrollar, integrar e innovar la plataforma líder que respalda todos nuestros servicios y soluciones. Nuestra tecnología abarca cada etapa de los procesos de traducción y creación de contenidos, desde la solicitud inicial hasta la revisión de calidad (QA) y la gestión integral de proyectos. Además, proporcionamos estadísticas detalladas para un seguimiento completo del progreso y estado de cada proyecto.
Herramientas que permiten lo mejor de dos mundos
Investigamos cómo emplear las Tecnologías lingüísticas y de Quality Assurance (QA) líderes del mercado para obtener los mejores resultados, maximizando la eficiencia, la calidad y siempre con el objetivo de lograr el mayor ahorro posible para nuestros clientes.
La clave es optimizar la interacción entre la automatización y la intervención profesional humana. Por eso, integramos herramientas tecnológicas y desarrollamos metodologías innovadoras para potenciar la tecnología lingüística, traducción avanzada, creación de contenidos y garantía de calidad, mejorando elementos que añaden aún más valor.
Convocatoria: Ayudas 2021 destinadas a proyectos de Investigación y Desarrollo en Inteligencia Artificial y otras tecnologías digitales y su integración en las cadenas de valor (C005/21-ED) de la Entidad Pública Empresarial RED.ES, M.P.
Expediente: 2021/C005/00150077
Proyecto de desarrollo experimental y amplia difusión de los resultados.
La actividad de I+D+i de Linguaserve tiene por objetivo resolver toda la cadena de valor de las necesidades multilingües de nuestros clientes: la interacción, la gestión, la tecnología y la traducción, siendo líderes en España en soluciones multilingües para sistemas de información web.
Las principales tecnologías del proyecto SmartBiC son:
El objetivo del proyecto SmartBiC es disponer de la tecnología necesaria para la identificación, recopilación, alineación, etiquetado y filtrado cualitativo de datos bilingües desde Internet de una forma eficiente para el entrenamiento selectivo de motores neuronales y Deep Learning, especialmente de traducción automática neuronal.
A partir del estado del arte, se investiga mejorar procesos de elaboración bajo demanda de corpus bilingües en Internet y la manera de asegurar la calidad de estos corpus a efectos de entrenamiento. Las tecnologías y metodologías disponibles más prometedoras identificadas por Linguaserve son las utilizadas en el proyecto «Broader/Continued Web-Scale Provision of rovision of Parallel Corpora for European Languages» (paracrawl.eu).
Este proyecto permitirá cubrir necesidades de diversos stakeholders, logrando un impacto positivo tanto a nivel interno de la empresa, como un impacto significativo a nivel socioeconómico.
Sabemos que los avances diarios en los sistemas de Traducción Automática Neuronal presentan desafíos únicos. Los motores genéricos, aunque valiosos, solo abordan parcialmente las necesidades de nuestros clientes. Sin una comprensión profunda, personalizarlos se vuelve una tarea ardua.
Es por eso que, junto con nuestra propia tecnología de NMT que hemos desarrollado, evaluamos y probamos los mejores sistemas del mercado para cada cliente y combinación de idiomas. Este enfoque enriquece y revitaliza las metodologías de personalización y adaptación de cada sistema, asegurando una solución ajustada a cada necesidad específica.
Además, conjugamos la tecnología líder en automatización de Quality Assurance para NMT con la experiencia profesional de nuestros poseditores. Este enfoque integral garantiza resultados de la más alta calidad para cada proyecto.
En un mundo donde los Large Language Models y la Inteligencia Artificial Generativa ya son accesibles para todos, reconocemos que la clave no solo está en tener acceso a estas potentes herramientas, sino en utilizarlas de manera estratégica y personalizada para maximizar su impacto.
Cada organización, usuario y entorno presenta desafíos únicos, y es ahí donde nuestra línea de innovación SmartAI entra en juego. SmartAI no solo se trata de acceso; se trata de entender a fondo las necesidades y metas específicas de cada cliente. Nos esforzamos por proporcionar soluciones de inteligencia artificial que estén perfectamente alineadas con los objetivos de negocio, mejorar los procesos internos y cumplir las expectativas de reducción de costes.
Ya sea para mejorar la eficiencia operativa, personalizar la experiencia del usuario o abordar desafíos específicos de cada sector, nos centramos en la personalización y adaptación de la IA para brindar y medir resultados tangibles.
Con SmartAI, no solo obtienes acceso a la tecnología de vanguardia, sino que también experimentas la transformación digital de manera personalizada y efectiva. Estamos comprometidos a ser tu socio en el viaje hacia la optimización y la innovación a través de la inteligencia artificial, siempre adaptándonos a tus necesidades cambiantes para evolucionar contigo.
Únete a nuestra comunidad y recibe directamente los últimos tips y consejos para mejorar tu estrategia y tu presencia global.
Superando las barreras lingüísticas para un mundo interconectado.
© 2024 Linguaserve Internacionalización de servicios S.A. Todos los derechos reservados.
