Servicios de traducción tecnológica

Conexión entre mercados de todo el mundo a través de traducciones precisas y culturalmente adaptadas que potencian el crecimiento internacional

Ilustración de tecnología y videojuegos de un portátil abierto y un teléfono, ambos tienen abierta una página con un mando de videoconsola y cuatro personas con portátiles jugando

Servicios de traducción tecnológica: comunicación global para la innovación

En un sector caracterizado por la rapidez y la evolución continua, los servicios de traducción tecnológica son esenciales para comunicar contenidos técnicos complejos con claridad y precisión en diversos idiomas y culturas. En Linguaserve nos especializamos en ayudar a las empresas tecnológicas a expandirse globalmente mediante traducciones precisas que preservan tanto el significado como la integridad técnica.

Servicios de traducción tecnológica de Linguaserve

Icono de traducción y localización de videojuegos

Localización de software y aplicaciones

Ofrecemos servicios expertos de traducción tecnológica adaptados a la localización de software y aplicaciones móviles. Desde el texto de la interfaz hasta las guías de usuario y los mensajes de error, nos aseguramos de que tu aplicación parezca nativa en todos mercados a nivel tanto lingüístico como cultural.

Icono de traducción UI y UX para juegos y aplicaciones

Traducciones de ingeniería

Las traducciones de ingeniería precisas exigen conocimientos especializados a nivel tanto técnico como lingüístico. Traducimos manuales técnicos, planos, especificaciones de diseño, patentes y mucho más para garantizar que tu contenido de ingeniería se entienda con claridad y precisión en todos los idiomas.

Icono de servicios de traducción de tecnología para software

Servicios de traducción de videojuegos

Nuestros servicios de traducción de videojuegos están diseñados a partir de experiencias de juego inmersivas y globales. Localizamos el texto, los diálogos, las voces en off y las interfaces del juego, y adaptamos el humor y las referencias culturales para que todos los jugadores se sientan como en casa, independientemente del mercado.

Icono de traducción de material promocional y de marketing

Traducción de documentación técnica

Realizamos traducciones precisas de todo tipo de documentación técnica, incluidos manuales de productos, guías de instalación y especificaciones. Nuestros traductores expertos garantizan que tu contenido sea claro, preciso y fácil de utilizar para tus clientes internacionales.

Icono de traducción para ingeniería

Localización de sitios web

Amplía tu presencia digital con nuestros servicios de localización de sitios web. Como parte de nuestros servicios de traducción tecnológica, adaptamos el contenido de tu sitio web, incluidas las descripciones de productos, las preguntas frecuentes y el material de soporte para atraer a usuarios internacionales y reflejar las expectativas culturales de cada mercado.

Tres puntos, dos verdes y uno azul

Preguntas frecuentes

¿Qué tipos de documentos tecnológicos traducís en Linguaserve?

Ofrecemos servicios de traducción tecnológica para una amplia gama de materiales, como guías de usuario, manuales de software, contenidos de aplicaciones, especificaciones de productos, sitios web, documentos de ingeniería y videojuegos.

Nuestros servicios de traducción de videojuegos comprenden la localización de todos los elementos, como el texto, la voz en off y la interfaz de usuario, para reflejar el idioma, el humor y los matices culturales de cada mercado de destino. El resultado es una experiencia de juego auténtica y envolvente para jugadores de todo el mundo.

Sí, ofrecemos servicios de traducción tecnológica para documentos legales como contratos, patentes, licencias de software y condiciones de servicio que garantizan el cumplimiento de las regulaciones internacionales y las normas legales.