Servicios de traducción de tiendas online

Maximiza las conversiones y amplía tu negocio digital con contenidos precisos y localizados

Ilustración de retail, moda y lujo de un ordenador portátil abierto, sobre él hay dos personas, una con un ordenador y la otra con un carrito de la compra

Servicios de traducción de tiendas online: transforma clics en conversiones a nivel internacional

El sector del e-commerce se nutre de contenidos claros, persuasivos y culturalmente relevantes. Para impulsar las conversiones, los servicios de traducción para tiendas online deben ir más allá de la simple traducción. En Linguaserve estamos especializados en adaptar el contenido de tiendas online, listados de productos, CTA y mensajes transaccionales para conectar con los consumidores locales y mantener la integridad de la marca.

Nuestros servicios de traducción ecommerce se centran en crear contenidos convincentes y persuasivos que transmitan el mensaje y promuevan la acción con el fin de mejorar las ventas y la fidelidad de los clientes en todos los mercados. Independientemente de si utilizas Shopify, Magento, WooCommerce o cualquier otra plataforma, nos aseguramos de que tu contenido localizado se integre a la perfección con tus flujos de trabajo digitales y mejore la experiencia del usuario en cualquier dispositivo.

Servicios de traducción para tiendas online de Linguaserve

Icono de SEO multilingüe para ecommerce

SEO multilingüe para ecommerce

Ofrecemos traducciones optimizadas para SEO que garantizan un buen posicionamiento de tu sitio de ecommerce en diferentes idiomas y regiones. Desde la traducción de metadescripciones hasta la búsqueda de palabras clave y la optimización de contenidos, en Linguaserve trabajamos para aumentar tu visibilidad en los resultados de búsqueda locales.

Icono de CTA y localización de banners

Localización de botones de llamada a la acción (CTA) y banners

Los CTA y los banners deben reflejar el idioma, la cultura y el comportamiento de compra locales. Linguaserve garantiza la entrega de CTA y banners convincentes, que fomenten la acción y que conduzcan a un aumento de las ventas y del compromiso de los clientes.

Icono de localización de atención al consumidor y mensajes transaccionales

Atención al cliente y localización de mensajes transaccionales

La localización engloba también la atención al cliente, incluidas las confirmaciones por correo electrónico, las devoluciones, los mensajes de asistencia y las actualizaciones de pedidos. Linguaserve garantiza una comunicación con el cliente clara, personalizada y adaptada a las distintas culturas, lo que incrementa los niveles de satisfacción y confianza.

Icono de localización de plataformas de ecommerce e integración CMS

Integración de CMS y localización de plataformas de ecommerce

Nos integramos a la perfección con tu plataforma, sea cual sea: Shopify, Magento, WooCommerce o Salesforce Commerce. El procesamiento de catálogos multilingües, contenidos dinámicos y plugins garantiza la fluidez de la gestión de contenidos y los flujos de trabajo de traducción.

Icono de traducción de descripciones de productos

Traducción de descripciones de productos

Las descripciones de los productos deben traducirse de forma clara, atractiva y ajustada a las preferencias del mercado local. Nuestras traducciones atraen a los consumidores locales sin perder la voz de tu marca.

Tres puntos, dos verdes y uno azul

Preguntas frecuentes

¿Cómo ayudan los servicios de traducción de tiendas online durante la fase de preventa del recorrido del cliente?

Los servicios de traducción de tiendas online ayudan a las empresas en la fase de preventa mediante la entrega de contenidos coherentes a nivel mundial y pertinentes a nivel local. Además, ofrecemos servicios de búsqueda de palabras clave, SEO global y estrategias SEM adaptadas a los mercados internacionales para permitir que los clientes encuentren tu marca e interactúen con ella fácilmente en la fase de búsqueda.

Sí, Linguaserve se especializa en traducciones de tiendas online que se integran a la perfección con plataformas como Shopify, Magento y WooCommerce. Gestionamos catálogos multilingües y contenidos dinámicos, y nos aseguramos de que todas las traducciones estén optimizadas para ofrecer una experiencia de usuario fluida en todos los dispositivos.

Los servicios de traducción de tiendas online mejoran tu SEO a través de la optimización de los contenidos traducidos para los motores de búsqueda de cada mercado de destino. Esto incluye la traducción de metadescripciones, títulos y palabras clave de productos, así como la adaptación del contenido a los comportamientos de búsqueda locales, lo que ayuda a mejorar el posicionamiento de tu sitio web en los resultados de los motores de búsqueda en diferentes idiomas y regiones.