Durante los últimos años, EE.UU y China se han posicionado como los grandes motores de recuperación de la economía mundial. No obstante, la situación actual sigue presentando retos y desafíos que continúan afectando a las empresas manufactureras de todo el mundo, de manera que estas tienen que seguir luchando por su crecimiento a través del desarrollo pionero de productos y de la perpetración en nuevos mercados.
Eso sí, la industria de las manufacturas ha adquirido un lenguaje internacional propio y especializado, por lo que la única manera de lograr una comunicación global es interiorizando los términos y expresiones anglosajonas más utilizadas por estos profesionales.
Términos internacionales de la industria manufacturera de A-Z
En este sentido, hemos elaborado un glosario con todos los términos del sector manufacturas en inglés que debes identificar si perteneces a esta industria:
A
- ABC Analysis: `Análisis ABC´. Metodología frecuente en el sector logístico para optimizar la distribución de inventarios con el fin de agilizar los procesos e incrementar la eficiencia.
- Attribute data: `Atributos de datos´. Aquellos datos que cuentan con valores discretos.
- Automation: `Automatización´.
- Automated cells: `Celdas automatizadas´. Flujo continuo de operaciones a partir de la distribución de máquinas y estaciones de trabajo en forma de U.
- Autonomatization: `Autonomaticación´. El toque humano de la automatización.
B
- Balanced Scorecard: `Cuadro de mando integral´. Herramienta de gestión empresarial que mide la evolución de la actividad de una empresa desde un punto de vista estratégico, así como sus objetivos y resultados.
E
- Error Corrections: `Corrección de errores´.
- External configuration: `Configuración externa´. El concepto recoge la configuración que se puede realizar con la máquina en marcha.
F
- Five zeros: `5 ceros´. Se refiere al objetivo JIT cero (averías, defectos, stocks, plazos y papel).
- Flow: `Flujo´.
I
- Inventory: `Inventario´.
L
- Lean Accounting Management: `Administración contable lean´. Se trata de un Nuevo método de contabilidad indicado para el análisis de procesos y resultados de las compañías lean.
- Lean logistics: `Logística Lean´. Proviene de las teorías sobre manufactura “esbelta”.
- Life-cycle Analysis: `Análisis de Ciclo de Vida´. Herramienta destinada a la evaluación de los impactos ambientales de un producto o servicio durante todo su ciclo de vida.
M
- Manufacturing industry: `Industria manufacturera´.
- Manufacturing cell: `Célula de fabricación´. Sucesión de operaciones especializada a partir de la agrupación de máquinas y trabajadores.
O
- Operational availability: `Disponibilidad operacional´. Se refiere a la disponibilidad real de una planta de producción.
P
- Phase Improvement: `Fases de mejora´.
- Process control: `Control de procesos´.
- Product development: `Desarrollo de producto´. Es el proceso completo por el que pasa un producto desde el momento de su generación hasta su comercialización.
- Production control: `Control de producción´.
- Production industry: `Producción industrial´
- Productive Capacity: `Capacidad productiva´. La cantidad de recursos disponibles como resultado de un proceso productivo.
S
- Sequential delivery: `Entrega secuencial´. Entrega y recolección de mercancías en un único viaje.
- Source materials: `Materia prima´.
- Supplier Management: `Administración de proveedores´. El término recoge los procesos clave que promueven el flujo de proveedores.
- Supply chain: `Cadena de suministro´. Todos los procesos y agentes involucrados en las necesidades de suministro: proveedores, almacenes, canales de distribución, logística, minoristas, mayoristas, cliente final, etc.
- Supply chain design: `Diseño de la cadena de valor´. Conjunto de actividades físicas y tecnológicas que tienen lugar en una empresa manufacturera.
T
- Total Quality Management: `Calidad total´. El término refleja la calidad como concepto que englobe al conjunto de actividades de la organización y no solo al proceso de realización del producto o servicio.
- 5S Clasification: `Clasificación 5S´. Sirve para identificar las necesidades para el trabajo productivo.
Ahora que ya conoces los conceptos y expresiones financieras más sonadas del sector, y ya que el idioma no representará un barrera, ¿a qué esperas para sacar el mejor partido a las operaciones de tu negocio manufacturero?
