Impulsa la precisión y seguridad de tus traducciones financieras

Descarga nuestro caso de éxito exclusivo para descubrir cómo ayudamos a empresas líderes del sector financiero a optimizar sus procesos de traducción, reducir costes y garantizar la máxima calidad y seguridad.

Descarga nuestro caso de éxito

Nuestros clientes son quienes mejor cuentan nuestra historia

Linguaserve es tu socio estratégico en comunicación multilingüe, marketing digital internacional y tecnología lingüística. Con más de 25 años de experiencia, en Linguaserve ayudamos a entidades financieras como CaixaBank, MAPFRE o VidaCaixa a gestionar sus traducciones con precisión, seguridad y velocidad.
Nuestra tecnología híbrida, certificaciones ISO y equipos especializados garantizan resultados excepcionales en entornos donde no hay margen de error.

  • Tecnología híbrida de última generación: Combinamos IA personalizada con el conocimiento experto de lingüistas nativos. Máxima precisión, rapidez y coherencia en todos tus contenidos.
  • Marketing multilingüe 360º: SEO, SEM, Paid Media, transcreación y copywriting adaptados culturalmente. Conectamos emocionalmente con tus clientes en cualquier idioma.
  • Integraciones a medida: Conectamos nuestras soluciones a tu CMS, marketplace o herramienta de gestión a través de conexiones vía API, plugin o proxy lingüístico. Automatiza y gana en eficiencia.
  • Cobertura global con equipo local: Más de 3.500 expertos internos y una red internacional de traductores, redactores y lingüistas profesionales homologados.

Calidad certificada: ISO 9001, ISO 17100, ISO 18587 e ISO 27001
Especialización sectorial: moda, tecnología, retail, legal, banca, industria…
Consistencia global de marca: Adaptamos sin perder identidad
Optimización de costes:  soluciones escalables y eficientes con uso de memorias de traducción

¿Qué puedes esperar de Linguaserve?

Icono de mayor conversión de montones de monedas cada vez más altos

Reducción de costes

Ahorra hasta un 90% al optimizar flujos de trabajo y traducciones recurrentes.

Icono de Valor humano para una calidad excepcional con una persona en el centro de una medalla y un escudo con un tic

Calidad garantizada

Validamos todos los términos clave y aplicamos controles de calidad (QA) en cada versión.

Icono de rendimiento y disponibilidad con gráfico de barras, flechas circulares y reloj

Agilidad en entregas

Cumplimos plazos estrictos, incluso con versiones y cambios de última hora.

Icono manos expertas de apretón de manos con una bombilla encima

Fiabilidad

Traducciones precisas y adaptadas a las regulaciones de tu sector, sin comprometer la calidad ni el cumplimiento.

¿Cuándo es clave contar con una traducción financiera profesional?

En el sector financiero, la precisión no es opcional. Estos son algunos escenarios donde una traducción profesional, segura y especializada marca la diferencia:

Informes de previsiones económicas

Traducción de pólizas

Cuentas anuales

Traducción de documentos financieros

Hombre sentado mira su portátil, de fondo un portapapeles con datos y gráficos sobre finanzas
Caso de éxito

Seguridad multicultural para MAPFRE

Desde hace más de 14 años, hemos acompañado a MAPFRE en su crecimiento internacional, consolidándose como una de las aseguradoras españolas con mayor presencia global. Nuestra colaboración ha permitido alcanzar una comunicación multilingüe de gran precisión y calidad, optimizando tiempos y procesos mediante el uso del Portal Cliente y herramientas propias como plugins y conectores.

Gracias a nuestro exclusivo sistema de recuperación y versionado de contenidos, MAPFRE ha logrado una importante reducción de costes. A día de hoy, hemos traducido más de 17 millones de palabras en más de 50 combinaciones lingüísticas, contribuyendo activamente a su expansión en múltiples mercados internacionales.

MAPFRE personas trabajando FINANZAS

¿Por qué elegirnos?

Nuestra experiencia con grandes entidades del sector financiero como CaixaBank y MAPFRE respalda nuestra capacidad para gestionar proyectos complejos con total garantía de calidad y seguridad. Somos un socio estratégico que garantiza la consistencia en tus comunicaciones financieras globales.

Comienza hoy

Solicita tu presupuesto sin compromiso y recibe asesoramiento personalizado en cada etapa del proceso.
Te ayudamos a optimizar la calidad, reducir costes y garantizar el cumplimiento normativo en todos tus mercados internacionales.

Descarga nuestro caso de éxito

Logotipo Blanco Linguaserve

Expertos en comunicación internacional y traducción

Suscríbete a nuestra newsletter