Proofreading y validación

Una calidad impecable para una presencia global de primer nivel

Proofreading y validación

Servicio de Proofreading y Validación profesional o cómo asegurar los más altos estándares de calidad

¿Buscas la excelencia en la traducción? Entonces querrás que tus traducciones sean no solo precisas en términos lingüísticos, sino también coherentes con el tono, estilo y contexto del documento original.

¿En qué consiste el proofreading y la validación?

Durante el proceso de proofreading, un revisor experto comprueba que el texto es correcto desde el punto de vista gramatical, ortográfico y estilístico. Por su lado, en la validación se realiza una revisión adicional para confirmar que el contenido traducido cumple con los estándares y expectativas específicos del cliente o del sector para asegurarnos de que la traducción final es precisa y de calidad.

¿Es válido para cualquier tipo de contenido?

Sí. Trabajamos tanto con textos especializados para e-commerce como para textos generados por IA, por nombrar algunos tipos de contenido. Nuestros expertos se encargan de realizar pruebas lingüísticas exhaustivas y validaciones para asegurar la corrección, fluidez, naturalidad, adecuación cultural y relevancia local de tus textos y productos digitales.

Más que una simple revisión de textos

Calidad y precisión aseguradas

No nos conformamos con cualquier resultado. Los nuestros son textos coherentes visualmente, adaptados a la cultura meta y con los elementos justos para que resuene en el mercado objetivo.

Conectamos donde otros ni siquiera llegan

Gracias a nuestra experiencia en localización y validación, crearás conexiones globales auténticas, con mensajes adaptados para resonar de manera culturalmente relevante en cada mercado específico.

La mejor calidad para los mejores resultados

Apuesta por la excelencia: añade nuestro servicio de proofreading y validación a tu estrategia de comunicación y prepárate para una precisión lingüística y adecuación cultural excepcionales. A diferencia de nuestros competidores, logramos que tu contenido sea no solo exacto en términos lingüísticos, sino también efectivo y apropiado para cada audiencia internacional.

Solicita tu consulta personalizada

Servicios Ling. cuerpo