LOCALIZACIÓN DE VIDEOJUEGOS

Lleva tus videojuegos al siguiente nivel

Ilustración de dos personas jugando a videojuegos y un teléfono móvil con un mando de videoconsola en la pantalla sobre localización de videjuegos

Llega al público que te propongas, sea cual sea su idioma

Los videojuegos, esa forma de entretenimiento que a tantos engancha, no entienden de fronteras. La localización de videojuegos consiste en adaptar un videojuego a diferentes idiomas y culturas. Eso implica ajustar elementos como el diálogo, la interfaz, la moneda y las referencias culturales para ofrecer una experiencia inmersiva y accesible a jugadores de todo el mundo. Es un proceso crucial si, como empresa desarrolladora, pretendes alcanzar un público más amplio y diverso. Aquí es donde entramos nosotros. Ofrecemos un servicio integral que va más allá de la simple traducción.
Tres puntos, dos verdes y uno azul

Servicios integrales y personalizados

Icono de experiencia al usuario de una mano con el pulgar arriba

Adaptación específica al mercado

Nuestra misión es que cada juego se adapte a las necesidades y expectativas culturales de cada audiencia.
Icono de Metodología eficiente de proofreading de red de contactos unidos en el mundo

Equipo experto en localización

Sabemos lo que hacemos. Somos lo suficientemente «freaks» como para conocer el sector en profundidad y haber trabajado en todo tipo de proyectos.

Calidad y jugabilidad aseguradas

Icono de personalización experiencia UX de una mano con lupa y perfiles de usuario

Planificación y coordinación eficientes

Un project manager supervisa todo el proceso, desde la planificación hasta el lanzamiento.
Icono de Integración sencilla entre sistemas de información con servidor, flechas circulares y check

Interoperabilidad y automatización

Facilitamos la integración fluida mediante soluciones automatizadas de actualización con tu repositorio Git.
Icono de Materiales de referencia personalizados de portapapeles con un engranaje y flechas apuntando a la derecha

Pruebas
exhaustivas

Realizamos pruebas completas para garantizar el funcionamiento correcto del juego, tanto lingüística como funcionalmente.

El secreto para que tu videojuego arrase en todo el mundo

Si quieres lanzar tu videojuego en diferentes mercados, necesitas localizarlo debidamente. Nuestro servicio de localización de videojuegos te ofrece equipos especializados, controles de calidad y soluciones integrales, ¿se te ocurre alguien mejor para ayudarte a triunfar?

Lánzate a localizar tu videojuego

Ilustración de monigote con burbuja de texto con signos de servicio de traducción