Multimedia

Multimedia 2017-10-30T06:46:20+00:00

Sus proyectos multimedia, llave en mano.

Contactar

Localización y traducción multimedia: la palabra en la imagen y el sonido

La adaptación técnica, lingüística y comunicativa de estos elementos cada día más presentes en la sociedad y los negocios.

Todo el mundo sabe que el vídeo es un elemento fundamental del marketing online de hoy día. Abordamos la localización (L10N) multimedia con la planificación y la meticulosidad necesarias y con las herramientas adecuadas, como Macromedia Director o Flash, la edición de vídeo y audio, incluyendo locución, doblaje y subtitulado.

El servicio integral y la entrega llave en mano de sus productos multimedia: a partir de los archivos y código fuente en su lengua origen, se lo entregamos en las lenguas que desee, listo para funcionar.

Contáctenos y le asesoraremos sobre su proyecto multimedia.

La localización de una aplicación multimedia es la traslación de unas coordenadas lingüístico-culturales a otra distinta, incluyendo aspectos semánticos, semióticos y formales.

A veces requiere Internacionalización (I18N), que es el rediseño y reingeniería de sistemas de información para convertirlos en sistemas multilingües.

Clientes de Linguaserve

Presentaciones, vídeos, interactivos, e-learning, juegos, audio, banners…

Localización y DTP

ATLAS Real Time

GBC
User

GBC
Server

Proof Editor

MT
Server

Cava de Documentos

Maquetación y grafismo (DTP)
Localización de software
Localización multimedia

Publicación Web en Tiempo Real

Disponga de su web multilingüe siempre actualizada en menos de 30 días.

Interoperabilidad

La mejor interoperabilidad de traducción para conectar su CMS, DMS, ERP…

Ver video.

ATLAS Real Time es un sistema de publicación web multilingüe en tiempo real.

Servicios de Linguaserve

Servicios de Traducción

Web multilingüe

Servicios Lingüísticos

Servicios de interpretación

Localización y DTP

Servicios profesionales