Localization and DTP

//Localization and DTP
{Localización y DTP}{}{2018-01-16T18:43:02+00:00}

Localization and DTP services for turnkey projects


Localization and DTP

Do you have a software product or e-learning course that you want to localize to be sold abroad?

Do you need to translate and localize your instruction manuals, preserving the formatting and editing features of the originals?

Our translations respect the format and features of the original version, regardless of whether they require layout or graphic touch-ups, or localizing codes (software), multimedia or a website.

Our website localization and DTP departments take care of everything; starting with the source files and necessary resources (sources and fonts, code, libraries, etc.) we deliver a turnkey version of your documents and projects.

Contact us and we will send you a detailed proposal with no obligation.

We ensure that the format of the final product is perfect

Content and documents require reviews and specific processing using automated, assisted and manual measures. This ensures their completeness and that they has the same file type, format and style as the original, making sure that the size of the translated files (in Kb) does not vary more from the original than could be expected from having translated it.

If necessary, we check the links in the original documents still work in translated versions. Files may also require that all of their translatable properties be translated.

This requires the correct processing method for each format type

Localization and DTP

ATLAS Real Time



Proof Editor


Cava de Documentos

Layout and graphic design (DTP)
Software localization
Multimedia localization

Website publishing in real time

In under 30 days you will have your multilingual website, always up-to-date.


The best translation interoperability to connect with your CMS, DMS, ERP, etc.

See video.

ATLAS Real Time is a real-time multilingual website publishing system.

Linguaserve’s Services

Translation services

Multilingual Website

Linguistic services

Interpreting services

Localization and DTP

Professional services