{Sectores}{}{2018-02-09T18:13:04+00:00}

All sectors, all activities

Contact

Experience in key sectors

Linguaserve's clients

Work oriented to business sectors.

We have highly specialized teams with broad experience in each sector to respond to your multilingual needs.

We organize the work around your subject matter, fields of specialization, target and sector, keeping in mind that clients have varying translation and localization needs: technical documentation, manuals, financial reports, contracts, commercial communications, marketing, corporate texts, etc.

Specialized translators and reviewers, technical and management staff, reference materials, style guides, terminology, IT tools: all the elements that form part of the process are structured by sector, subject matter and type of document or content.

For more information, please contact us.

These are the sectors we work for.

Aerospace

We have specialized teams with extensive experience in this industry who can respond to your multilingual needs. Contact us.

The aerospace industry includes all aspects of all types of aircraft (airplanes, helicopters, unmanned aerial vehicles, missiles, etc.), as well as the specific equipment associated with them (propulsion, navigation systems, avionics, etc. ). It is a highly specialized, technical and competitive sector.

Contact

Life sciences

You can rely on us for all your multilingual communication needs, be they clinical trials, operating manuals for products, instruments or machines, patents, medical supplies, etc.

Life sciences encompass a variety of highly specialized and regulated sectors (pharmaceutical, medicine, biotechnology, healthcare, etc.) in which the quality, accuracy and agility of productive processes is key in an environment of stiff competition.

Contact

Agriculture, forestry and fishing

We have specialized teams with extensive experience in the sector who can respond to your multilingual needs. Contact us.

The agriculture, forestry and fishing sector encompasses a wide variety of activities, such as those connected with land cultivation, animal husbandry, logging and the harvesting of fish and other animals and their products. It also includes the machinery used for these activities.

Contact

Automotive

We have specialized teams with extensive experience in the automotive sector who can respond to all your multilingual needs. Contact us.

Ever-tighter development cycles, diversification of sales and distribution channels, global markets and high component specialization make automation one of the most competitive sectors in the market.

Contact

Banking

We have specialized teams with extensive experience in the sector who can respond to your multilingual economic-financial needs. Contact us.

A highly globalized environment and ever-stricter local and international regulations require that corporations and banks be constantly evolving in all their areas of business: investment banking, retail banking, private banking, financial markets, etc.

Contact

Consumer goods

We have specialized teams with extensive experience in the sector who can respond to your multilingual needs. Contact us.

Manufacturers of new consumer products (furniture, toys, household appliances, tableware, home decor, cleaning supplies, etc. ).

Contact

E-commerce

We provide you with our multilingual experience in a sector with extraordinary growth potential. Contact us.

E-commerce consists of the buying and selling of products or services through electronic means such as

the Internet. Much of it stems from B2B (business-to-business) and B2C (business-to-consumer) commerce; it also includes innovative technologies and systems

(transfers, supply chains, marketing, OLTP, EDI, inventories, data collection, etc. ).

Contact

Construction and real estate

The current globalization of this market requires multilingual solutions. We have teams of experts who can provide the perfect solutions. Contact us.

The construction and real estate sector encompasses a broad spectrum of interrelated activities which are of great importance for the economic development of countries and the world economy: infrastructure, civil engineering, banking and insurance, logistics and the supply of all kinds of materials, etc.

Contact

Sports and leisure

They are highly dynamic and global sectors that make a significant and active contribution to developing local economies. We can provide the best solution to your multilingual needs. Contact us.

The leisure and entertainment industry includes a multitude of activities such as restaurants, cinemas, theme parks and museums, to name just a few. This sector also encompasses the sports industry.

Contact

Education, culture and training

We have specialized teams with extensive experience in the sector who can respond to your multilingual needs. Contact us.

Language teaching, art exhibitions, training courses, e-learning and artistic and cultural performances are just some of the activities included in the dynamic education, culture and training sector.

Contact

Business, marketing and advertising

You can rely on us for your forthcoming multilingual advertising and marketing campaign. Contact us.

Translation in the field of marketing and advertising must take into account all the cultural specificities of the language and the region to which the message is addressed, always conveying the company's image, brand and philosophy.

Contact

Energy, oil and gas

We have extensive experience and specialized teams who can best meet your multilingual needs. Contact us.

This highly specialized and regulated sector includes petrochemicals, exploration and refining and renewable energies with a wide variety of types of materials that require translation: product specifications, multinational contracts, plant operations manuals, technical documentation, etc.

Contact

Finance and insurance

We have highly specialized teams with extensive experience in the financial and insurance sector who can best respond to your multilingual needs. Contact us.

A highly globalized environment and ever-stricter local and international regulations require that corporations and financial institutions be constantly evolving in all their areas of business: investment banking, retail banking, insurance, financial markets, etc.

Contact

Government and public agencies

We have extensive experience in working alongside public administrations, meeting their multilingual needs. Contact us.

Just like other sectors and private organizations, public administrations, bodies and agencies require multilingual communication to stay in contact with citizens in a multicultural environment. Websites, press releases, ordinances and laws, forms, etc.

Contact

Humanities and religion

We can advise you on activities relating to human culture in addition to all those relating to religion. Contact us.

Sector covering activities related to human culture such as philosophy, philology (linguistics, semiotics, literature, literary history, literary criticism), political science, anthropology, sociology, art (visual arts, performing arts and music, musicology, aesthetics, art theory, art criticism), information science and communications (journalism, documentation), as well as all activities connected with religion.

Contact

Industry and equipment

We have the tools, the technology, the methodology and the multidisciplinary teams necessary to meet the demanding multilingual challenges of this sector. Contact us.

This sector encompasses several industries that produce the infrastructure and goods necessary for other sectors: raw material processing, construction and mechanics, etc.; all of which require a high degree of specialization and accuracy.

Contact

Engineering

We have the tools, the technology, the methodology and the multidisciplinary teams necessary to meet the demanding multilingual challenges of this sector. Contact us.

This sector encompasses highly specialized areas and fields such as those connected with civil, electrical, electronic, chemical, mechanical and naval engineering, etc. They all have a highly technical component and are in a constant R&D process, which requires linguistic professionals who are experts in the sector.

Contact

Legal

Do you need a translation of a birth certificate, a diploma or degree or company financial statements to be legally valid? We work with a wide-ranging network of certified legal translators who are experts in the legal sector. Contact us and we will advise you.

Contracts, confidentiality agreements, patents, powers of attorney and articles of incorporation are just a few document types for which specialization and accuracy in translation are key.

Contact

Environment

We have specialized teams of experts who can best respond to your multilingual sector needs. Contact us.

Companies and organizations specializing in the environment, which is a thriving and growing sector in the world economy.

Contact

Media, publishing and entertainment

Language is the foundation of this sector's activities. We can offer you the best multilingual solution for each situation. Contact us.

Included here are all activities related to social media outlets (press, radio, television and cinema), the publishing sector and the entertainment content generation industry.

Contact

Mining

We have specialized teams with extensive experience in the sector who can respond to your multilingual needs. Contact us.

Mining consists of the selective extraction of minerals and other materials from the earth's crust. Throughout history it has had a significant impact on the development of many countries. Mining and other extractive sectors share aspects of the activities of other sectors, such as the energy sector and the industrial sector.

Contact

Fashion, luxury and retail

We have specialized teams with expertise in their sector who can respond to your multilingual needs. Contact us.

The fashion, luxury and retail sector is extraordinarily dynamic, globalized and customer-focused; in this sector brand image reigns supreme, with web pages and catalogs that are constantly being updated and a strong technological component (multilingual SEO optimization, e-commerce, etc. ).

Contact

Chemicals

The sector's high level of specialization requires specialist teams with extensive experience in a range of fields (petrochemicals, biotechnology, metallurgy, pharmaceuticals, etc. ) who can respond to your multilingual needs. Contact us.

The chemical industry engages in processing certain raw materials, both natural and synthetic (petroleum, natural gas, air, water, metals and minerals).

Contact

Human Resources

We offer you multilingual communications adapted to your organization's values and needs. Contact us.

In a globalized environment in which multiple localizations and corporate multiculturalism set the prevailing tone, it is essential to help Human Resources departments convey a unified, clear and coherent message.

Contact

Services

We have specialized teams with expertise in their sector who can respond to your multilingual needs. Contact us.

The services (or tertiary) sector encompasses non-goods-producing services. It includes economic activities as wide-ranging as sales, transport, communications, finance, tourism, hospitality, leisure, culture, entertainment, public administrations and public services (healthcare, education, social services), etc.

Contact

Software and games

We have the tools and technology, multidisciplinary teams and applied methodology to meet the demanding multilingual challenges of any software localization. Contact us.

Software localization (L10N) (including games) has a much broader scope than translation: it is the complete processing of content and computer programs and all their components so that they function in other languages and cultures, involving much more complex tasks.

Contact

Technology and telecommunications

“Information Society is Multilingual”; that is why we offer you a specialized team of experts who speak the language of each industry and who can respond to all your multilingual needs. Contact us

This sector, which is highly specialized, globalized, state-of-the-art and in constant evolution, includes fields such as consumer electronics, next-generation cellular devices, communications networks, nanotechnology and information technology.

Contact

Transportation, logistics and shipping

We can offer you linguistic solutions that are tailored to your needs. Contact us.

Sector of growing strategic importance that contributes to improving economic competitiveness and supports the development of other sectors such as industry, commerce and tourism. Globalization demands ever greater capabilities to handle sales and passenger exchanges worldwide, involving different cultures and different languages.

Contact

Tourism and travel

We have specialized teams with expertise in their sector who can respond to your multilingual needs. Contact us.

The tourism industry encompasses activities and sectors as wide-ranging and intrinsically interrelated as travel agencies, hospitality, airlines, theme parks, museums, etc. A multilingual website and proper SEO strategy are key for them to stand out and gain the competitive advantage.

Contact

Website publishing in real time

In under 30 days you will have your multilingual website, always up-to-date.

Interoperability

The best translation interoperability to connect with your CMS, DMS, ERP, etc.

See video.

ATLAS Real Time is a real-time multilingual website publishing system.

Clients

Sectors

Success stories

Client area

Customer service

Q&A

Suggestions