Proof Editor

//Proof Editor
{ Proof Editor } { } { 2017-11-21T08:30:05+00:00 }

Quan una imatge val més que mil paraules

Contacteu

Sistema de qualitat de traduccions de context gràfic

traduccions en context gràfic.jpg

Sovint una bona traducció requereix veure la imatge d'allò que s'està traduint.

Un nou sistema col·laboratiu, innovador i multidispositiu.

ProofEditor està especialment pensat per al comerç electrònic, per a aquells sectors en què una imatge val més que mil paraules: el món de la moda, l’enginyeria, l’art...

Els equips multidisciplinaris de traductors i validadors experts en la matèria, amb l’experiència i els coneixements necessaris, cooperen a través de ProofEditor, que permet obtenir la major eficàcia i exclusivitat d’aquesta col·laboració. El resultat augmenta la precisió i millora el posicionament al web, gràcies a l’assegurament de la qualitat (QA) mitjançant la revisió de concepte o proofreading dels validadors experts.

Si disposeu de GBC Server, podeu gaudir dels avantatges de ProofEditor sense cap desenvolupament addicional.

Saber-ne més
Contacteu
Negoci basat en el coneixement

Aquest nou servei està dissenyat especialment per a la traducció de continguts el suport gràfic dels quals és crític per aconseguir l'excel·lència, la precisió i l'exclusivitat de les traduccions.

Un nou sistema col·laboratiu, innovador i multidispositiu.

Combina la capacitat, l'experiència i l'especialització dels traductors professionals amb la frescor d'una xarxa d'especialistes del sector.

Utilitza un sistema web col·laboratiu àgil, integrat i no invasiu amb accés mitjançant VPN a l’entorn d’edició del client per consultar el repositori de les imatges.

I sempre amb els màxims nivells de seguretat:

  • Certificació ISO 2700
  • Connexió segura SSL/Certificat digital de servit
  • Accés controlat per usuari i contrasenya amb política "forta" de validació contrasenya
  • Delimitació de permisos per perfils d'usuari

És la solució que estava esperant per a la traducció de continguts l'únic context dels quals és gràfic.

Saber-ne més
Contacteu

Proof Editor

Serveis inclosos
Traducció de continguts web
Traducció professional especialitzada
Traducció per a exportació
Traducció web inicial
Manteniment continu
Globalització web
E-commerce
SEO multilingüe
Estàndards
Quality Assurance
Proofreading especialitzat
Testing lingüístic
Revisió d'estil
Localització multimèdia
Integració i interoperabilitat amb CMS
Consultoria
Terminologia
Serveis tècnics i de localització

Publicació web en temps real

Disposi del seu web multilingüe sempre actualitzat en menys de 30 dies.

Interoperabilitat

La millor interoperabilitat de traducció per connectar el vostre CMS, DMS, ERP...

Vegeu el vídeo.

ATLAS Real Time és un sistema de publicació web multilingüe en temps real.

Solucions de Linguaserve

ATLES Reial Time

GBC User

GBC Server

Proof Editor

Servidor de traducció automàtica

Cava de Documents