Solucions

/Solucions
{ Soluciones } { } { 2018-02-09T13:44:21+00:00 }

Solucions multilingües avançades per als reptes del segle XXI

Contacteu

Solucions multilingües

estratègia corporativa multilingüe

No us conformeu només amb una traducció: disposeu de la vostra pròpia estratègia corporativa multilingüe

Solucions multilingües d’última generació.

Cada dia, les necessitats multilingües són més grans i més complexes. No us conformeu només amb un servei: disposeu de la vostra pròpia estratègia corporativa multilingüe que us permeti tenir al vostre abast tots els mitjans per aconseguir els vostres objectius gràcies a un servei:

  • Desatès, controlat i distribuït per departament i usuari.
  • Especialitzat en diferents àrees de coneixement i sectors.
  • Adaptat i personalitzat a la vostra cultura corporativa o institucional.
  • Amb alts estàndards internacionals de qualitat.
  • En múltiples formats d'arxius.
  • Amb un nivell de servei ràpid i puntual.
  • Amb un sistema de seguiment i control en temps real per al monitoratge centralitzat.
  • Amb sistemes d'estalvi intel·ligents, sense renunciar a la qualitat del producte i del mateix servei.

Linguaserve ha ajudat moltes organitzacions a definir, implantar i explotar una estratègia de comunicació multilingüe que els permet desenvolupar el seu negoci o activitat a ple rendiment en qualsevol idioma i mercat.

Gaudiu també d’una estratègia de comunicació multilingüe dissenyada a la vostra mida.

Saber-ne més
Contacteu
Negoci basat en el coneixement

Gestió de sistemes d’informació i de llocs web

Solucions multilingües d’última generació.

En la traducció de sistemes d’informació i llocs web hi ha diverses alternatives de gestió que cal distingir.

Segons l'intercanvi

  • Accés manual a arxius o sistemes d'informació
  • Intercanvi virtual manual (B2C)
  • Interoperabilitat (B2B)
  • Publicació multilingüe en temps real

Segons la immediatesa

  • Sistema de Traducció Fora de línia (STF)
  • Sistema de Traducció en Temps real (STT)

Les nostres solucions cobreixen totes les necessitats de gestió multilingüe del client.

A través de la combinació del coneixement de tots els experts de la nostra organització, oferim una resposta ràpida i eficaç als nostres clients en la recerca de les millors solucions. A partir d’aquí, ens esforcem a entendre i comprendre cada cultura corporativa per assegurar els màxims nivells de qualitat, amb els objectius següents:

  • Controlar el servei, l'estat dels treballs, els costos i els actius lingüístics.
  • Reutilitzar al màxim el coneixement obtingut durant la prestació del servei, generant reduccions de costos.
  • Aplicar de manera adequada les tecnologies de traducció assistida per ordinador (TAO) i de traducció automàtica (TA).
  • Garantir la màxima coherència possible per mitjà de l'aplicació transversal de metodologies i materials de referència.

Tots els nostres projectes s’ajusten perfectament a les necessitats dels nostres clients, a fi d’aportar-los les màximes garanties d’èxit de cadascun.

Ens comprometem a assignar a cada projecte el millor equip de treball, que pugui aportar una experiència i coneixement sòlids al sector específic de la seva activitat, creant i adaptant la gestió i producció multilingüe a la vostra estratègia corporativa.

Saber-ne més
Contacteu

Serveis de traducció

ATLES Reial Time

GBC
User

GBC
Server

Proof Editor

MT
Server

Cava de Documents

Traducció de continguts web
Traducció professional general
Traducció professional especialitzada
Traducció jurada
Traducció per a exportació
Traducció automàtica
Postedició humana de traducció automàtica

 

Web multilingüe

ATLES Reial Time

GBC
User

GBC
Server

Proof Editor

MT
Server

Cava de Documents

Traducció web inicial
Manteniment continu
Globalització web
E-commerce
SEO multilingüe
Estàndards

 

Serveis lingüístics

ATLES Reial Time

GBC
User

GBC
Server

Proof Editor

MT
Server

Cava de Documents

Quality Assurance
Proofreading especialitzat
Testing lingüístic
Revisió d'estil
Correcció de proves
Subtitulació

 

Serveis d'interpretació

ATLES Reial Time

GBC
User

GBC
Server

Proof Editor

MT
Server

Cava de Documents

Interpretació presencial
Teleinterpretació
Locució i doblatge

 

Localització i DTP

ATLES Reial Time

GBC
User

GBC
Server

Proof Editor

MT
Server

Cava de Documents

Maquetació i grafisme (DTP)
Localització de programari
Localització multimèdia

 

Implantacions i subscripcions

ATLES Reial Time

GBC
User

GBC
Server

Proof Editor

MT
Server

Cava de Documents

Integració i interoperabilitat amb CMS
Publicació web multilingüe en temps real
Integració traducció automàtica

 

Serveis professionals

ATLES Reial Time

GBC
User

GBC
Server

Proof Editor

MT
Server

Cava de Documents

Consultoria
Edició web multilingüe
Interpretació
Terminologia
Maquetació i grafisme (DTP)
Serveis tècnics i de localització
Serveis especials de traducció

Publicació web en temps real

Disposi del seu web multilingüe sempre actualitzat en menys de 30 dies.

Interoperabilitat

La millor interoperabilitat de traducció per connectar el vostre CMS, DMS, ERP...

Vegeu el vídeo.

ATLAS Real Time és un sistema de publicació web multilingüe en temps real.

Solucions de Linguaserve

ATLES Reial Time

GBC User

GBC Server

Proof Editor

Servidor de traducció automàtica

Cava de Documents