Traducció jurada

{ Traducción jurada } { } { 2018-02-09T17:25:49+00:00 }

Donem validesa legal als vostres documents

Contacteu

Traducció jurada

Clients de Linguaserve

Especialització i experiència.

Disposem d'una àmplia xarxa de traductors jurats, en tots els idiomes.

Teniu un document la traducció del qual necessita validesa legal?

Una traducció jurada és una traducció duta a terme per un traductor jurat autoritzat pel Ministeri d'Afers Exteriors. El traductor jurat actua com un notari, i dóna fe pública de la veracitat del document traduït.

La documentació traduïda d’alguns documents, un contracte, un certificat de naixement, un diploma o títol, o els comptes anuals de la vostra empresa de vegades requereixen i necessiten ser presentats a un organisme oficial i, per tant, han de tenir validesa legal. Si necessiteu documentació jurada o certificada per a altres països, consulteu-nos i us assessorem sobre les figures legals vàlides de cadascun.

Traductors jurats acreditats

El traductor, abans de segellar la traducció, ha d'acarar el document electrònic que ens fa arribar el client amb el document original, per la qual cosa el client ens haurà de proporcionar el document original abans d'engegar el projecte. En cas de no disposar dels documents originals en paper, el traductor jurat podrà incloure una nota en la traducció que indiqui que s'han utilitzat documents originals en format electrònic per fer el treball, i en graparà i segellarà una còpia, si escau, a la traducció.

Consulteu-nos i us assessorarem.

Serveis de traducció

ATLES Reial Time

GBC
User

GBC
Server

Proof
Editor

MT
Server

Cava de Documents

Traducció de continguts web
Traducció professional general
Traducció professional especialitzada
Traducció jurada
Traducció per a exportació
Traducció automàtica
Postedició humana de traducció automàtica

Publicació web en temps real

Disposi del seu web multilingüe sempre actualitzat en menys de 30 dies.

Interoperabilitat

La millor interoperabilitat de traducció per connectar el vostre CMS, DMS, ERP...

Vegeu el vídeo.

ATLAS Real Time és un sistema de publicació web multilingüe en temps real.

Serveis de Linguaserve

Serveis de traducció

Web multilingüe

Serveis lingüístics

Serveis d'interpretació

Localització i DTP

Serveis professionals