Multimèdia

{ Multimedia } { } { 2018-02-09T18:00:23+00:00 }

Els vostres projectes multimèdia, clau en mà

Contacteu

Localización y traducción multimedia: palabras en imágenes y sonidos

Clients de Linguaserve

Presentacions, vídeos, interactius, aprenentatge electrònic, jocs, àudio, bàners...

L’adaptació tècnica, lingüística i comunicativa d’aquests elements cada dia més presents en la societat i els negocis

Tothom sap que el vídeo és un element fonamental del màrqueting en línia d'avui dia. Emprenem la localització (L10N) multimèdia amb la planificació i la meticulositat necessàries i amb les eines adequades, com ara Macromedia Director o Flash, l’edició de vídeo i àudio, inclosos la locució, el doblatge i la subtitulació.

El servei integral i el lliurament clau en mà dels vostres productes multimèdia: a partir dels arxius i el codi font en la vostra llengua d’origen, us el lliurem en les llengües que vulgueu, llest per funcionar.

Translació lingüisticocultural

La localització d'una aplicació multimèdia és la translació d'unes coordenades lingüisticoculturals a una altra de diferent, inclosos aspectes semàntics, semiòtics i formals.

De vegades requeriu Internacionalització (I18N), que és el redisseny i la reenginyeria de sistemes d'informació per convertir-los en sistemes multilingües.

Contacteu-nos i us assessorarem sobre el vostre projecte multimèdia

Localització i DTP

ATLES Reial Time

GBC
User

GBC
Server

Proof Editor

MT
Server

Cava de Documents

Maquetació i grafisme (DTP)
Localització de programari
Localització multimèdia

Publicació web en temps real

Disposi del seu web multilingüe sempre actualitzat en menys de 30 dies.

Interoperabilitat

La millor interoperabilitat de traducció per connectar el vostre CMS, DMS, ERP...

Vegeu el vídeo.

ATLAS Real Time és un sistema de publicació web multilingüe en temps real.

Serveis de Linguaserve

Serveis de traducció

Web multilingüe

Serveis lingüístics

Serveis d'interpretació

Localització i DTP

Serveis professionals