Localización de software o multimedia

El requisito imprescindible para localizar software o multimedia es disponer de todos los archivos fuente y de apoyo necesarios (como fuentes y tipos de letra especiales o los guiones de las locuciones o vídeos). La localización de software y multimedia exige la utilización de herramientas y tecnologías específicas: código, librerías, recursos, video, audio, ayuda, manuales...

La clave, analizar y planificar el trabajo con precisión y exhaustividad. Los pasos son sencillos:

▪ Envíenos una solicitud de presupuesto e indique el servicio deseado.

▪ Defina en comentarios brevemente el material para localizar y adjunte bien los archivos fuente, bien un archivo que amplíe esa definición, aporte instrucciones, o cualquier otra información relevante.

▪ Solicítenos en comentarios un acuerdo de confidencialidad, si es su política.

▪ Nos pondremos en contacto con usted para ver cuál es la forma más cómoda para usted de hacernos llegar el material de software o multimedia para evaluar.

▪ Estaremos en contacto con la persona que nos indique para las cuestiones técnicas.

▪ Valoramos con usted la conveniencia de hacer reingeniería para mantener un solo código para todas las lenguas, de cara a simplificar la futura evolución del software o multimedia.